空山梵呗静，水月影俱沉。

　　空山梵呗静，水月影俱沉。

　　译文 空寂的山谷中，佛家诵经的声音显得分外沉静，水面上的月亮与它的倒影一起沉寂无声。

　　注释 梵呗：指寺庙中诵经之声。

　　赏析 这句诗以空山为背景，梵音悠扬，营造出一种静谧而神圣的氛围。水月相映，影沉其中，更添一份幽深与神秘，令人心驰神往。

水调歌头·题西山秋爽图

清朝 纳兰性德

　　空山梵呗静，水月影俱沉。悠然一境人外，都不许尘侵。岁晚忆曾游处，犹记半竿斜照，一抹界疏林。绝顶茅庵里，老衲正孤吟。

　　云中锡，溪头钓，涧边琴。此生著几两屐，谁识卧游心？准拟乘风归去，错向槐安回首，何日得投簪。布袜青鞋约，但向画图寻。