回廊一寸相思地,落月成孤倚。
译文 回廊之处曾经留下了多少令人刻骨相思的痕迹,而今旧地重游,相思成灰。独倚回廊,只有天边落月孤独相伴。
注释 回廊:用春秋吴王“响履廊”之典,其遗址在今苏州市西灵岩山。
赏析 词人重游回廊,此地寄托着往日的甜蜜和此时的哀伤,触发词人对旧情的追怀。
虞美人·银床淅沥青梧老
清朝 纳兰性德
银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫。采香行处蹙连钱,拾得翠翘何恨不能言。
回廊一寸相思地,落月成孤倚。背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。
出自→(纳兰性德)如梦令·万帐穹庐人醉
出自→(纳兰性德)谒金门·风丝袅
出自→(纳兰性德)蝶恋花·又到绿杨曾折处
出自→水龙吟·再送荪友南还
出自→(纳兰性德)虞美人·残灯风灭炉烟冷
出自→木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行
出自→(纳兰性德)如梦令·正是辘轳金井
出自→(纳兰性德)南乡子·秋暮村居
出自→(纳兰性德)如梦令·黄叶青苔归路
出自→(纳兰性德)一络索·过尽遥山如画