杨无咎《柳梢青·傲雪凌霜》原文及翻译注释,诗意赏析

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杨无咎《柳梢青·傲雪凌霜》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

　　《柳梢青·傲雪凌霜》原文

　　傲雪凌霜。平欺寒力，搀借春光。步绕西湖，兴余东阁，可奈诗肠。

　　娟娟月转回廊。诮无处、安排暗香。一夜相思，几枝疏影，落在寒窗。

　　《柳梢青·傲雪凌霜》译文

　　（梅花的）颜色比霜雪还要洁白，借了春天的光彩，平白欺负了冬天的寒冷。绕着西湖走一走，这盛开的梅花，使我在东阁诗兴大发。

　　明媚的月光流转过回廊。（梅花）悄悄地安排了暗香流淌。（我）一夜的相思伴随着（梅花）几枝疏落的影子落在了寒窗上。

　　《柳梢青·傲雪凌霜》的注释

　　诗肠：诗思；诗情。

　　娟娟：明媚的样子。

　　作者简介

　　杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。