求鱼未得食,沙岸往来行。
岛月独栖影,暮天寒过声。
堕巢因木折,失侣遇弦惊。
频向烟霄望,吾知尔去程。
《鹭鸶》译文
鱼儿无法觅食,只能在沙岸上走来走去。
孤独的岛屿上,月亮投下单独的影子,寒冷的夜晚过去了。
突然,鸟巢因为树枝的折断而摔落,失去了伴侣,被琴弦的声音惊动。
我经常向天空仰望,但无法预知你的去处。
《鹭鸶》简析
这是唐朝的诗人贾岛所写 :借鹭鸶未捕到鱼,不停的在沙滩和水中来回,天已黑了独自一个还在奔波影子倒影在地上,在寒冷的天气中发出一声声鸣叫。来形容自己一生郁郁不得志,受尽排挤。
鹭鸶,为一种水鸟,全身羽毛雪白,主食小鱼等水生动物,活动于江河湖泊岸边或水田中。从诗题看,这是一首咏物诗; 从诗的内容看,这是一首托物言志的抒怀诗。
此诗以鹭鸶起兴,以鹭鸶自况。既是写鹭鸶,又是写自己,于咏物中寄情寓兴,达到情景交融、物我合一的完美境界。