海底有明月,圆于天上轮。
得之一寸光,可买千里春。
《绝句》译文
海底的明月,比悬挂夜空的明月还要圆。
能得到它的一寸光华,就可以得到无际的春天。
《绝句》注释
轮:月亮。
《绝句》简析
《绝句》是一首五言绝句。此诗前两句以奇特的想象,描绘出一个静谧而神秘的夜晚世界;后两句则进一步赋予了海底明月以非凡的价值和力量,仅得到这海底明月的一寸光芒,便足以换取千里之春的盎然生机。全诗语言清丽,意境幽远,以深邃而富有哲理的意象,描绘出海底明月的美丽景象,颇堪赏玩。
唐朝贾岛